Teď, když jsme v okolí potencionálně zajímavých mladých žen, mluvíte jen o baseballu.
Kad su oko nas potencijalno zanimljive devojke, vi prièate samo o bejzbolu!
Když jsme v šatně, musíme dávat velký pozor na moje líčení.
Kada smo u svlaèionici, moramo da pazimo na moju šminku.
Každý ví, že když jsme v nesnázích, vždycky najdeme pomoc u Valiantů.
Kad je lik u gabuli, zna kamo æe. Valiantu i Valiantu.
Když jsme v bojové zóně, neměli bychom plout na tichý chod?
Sada smo u ratnoj zoni. Jel' ne bi trebali da budemo tihi?
Když jsme v hledišti, nemluví na nás, ale mává.
Kad smo mi u publici, on nam maše.
To, co se Shakespeare pokouší ukázat je, že když jsme v převleku, cítíme se volnější.
Shvatate, ono šta Šekspir hoæe da naglasi je da, kada smo maskirani oseæamo se slobodnije.
Nenašla jsem nic, co by fungovalo, když jsme v pohybu.
Nisam pronašla ništa što bi radilo dok se još kreæemo.
Co když, jsme v pekle protože tady patříme.
Predpostavi da smo u paklu jer ovde pripadamo.
Řeknu jí, že zavraždil mou sestru, zmínila jsem se o tom před půlrokem, když jsme v obchodě stály u pokladny, ale ona s ním ještě pořád kafrá.
A rekla sam joj da je ubio moju sestru. Pomenula sam to pre šest meseci kad smo stajale u redu u marketu. Ali eto, evo nje kako brblja.
Neměli bychom to dělat, když jsme v práci... a omlouváme se.
Nije to trebalo da radimo u radno vreme i žao nam je.
Když jsme v kanceláři, nejsem tvůj soused, nejsem tvůj přítel.
Kada smo u kancelariji, ja nisam tvoj komšija, ni tvoj prijatelj.
Když jsme v minulosti měli jistá jednání s našimi společnými přáteli, měl jste větší problém s tím, že budeme znát vaši totožnost.
Kad smo prije poslovali s našim zajednièkim prijateljima, više si se bojao otkriti nam svoj identitet.
Protože ty jsi pořád ty a já jsem pořád já, i když jsme v jiných tělech.
Zato jer si ti još uvijek ti, a ja sam još uvijek ja, iako smo u razlièitim tijelima.
Musím vám říct, že jsme si je velmi oblíbili a těšíme se, že uvidíme i mnohé další teď, když jsme v Londýně.
Морам да признам, неизмерно сам уживао. Надам се да ћу их још видети, сад кад сам у Лондону.
Plánoval jsem odjet sám, ale teď když jsme v téhle bryndě, vezmu s sebou Tes.
Planirao sam otiæi sam ali sad pošto smo svi upetljani u ovom sranju povešæu Tes sa mnom.
Když jsme v Dublinu, na ničem z toho nezáleží.
Nekako je to sve nebitno kad smo u Dublinu.
Vzpomínáš na ten pocit když jsme v něčem byli dobří?
Da li se seæaš kako je to oseæati da si dobar u neèem?
Když jsme v Charlestonu, jsme vždy ubytováni tady.
Uvek odsedamo ovde kad smo u Èarlstonu.
Když jsme v pohodě, tak jo.
Važi, ako je sve u redu.
Royi, když jsme v minulosti mluvili o boxerech z Kolumbie, vždy to byly velcí nakládači.
U prošlosti, Roje Džons, kad smo govorili o bokserima iz Kolumbije, skoro uvek su to bili veliki udaraèi.
Když jsme v Quanticu dostávali průkazy, stejně jako všichni.
Kada smo dobili naš I.D. u Kvantiku,...kao i svi ostali.
Když jsme v tom vy i já, poručíku, není pro mne větší jistoty.
Kad se radi o tebi i meni, ne postoji veæa sigurnost.
Strážník Walker a já jsme od vás byli už kousíček, když jsme v rádiu slyšeli o havárii modrého sedanu.
Policajac Voker i ja smo baš bili blizu da vam se pridružimo kada je javljeno o slupanom plavom sedanu preko radija.
A když jsme v zákulisí, může se zdát, že odpovídáme dost podobně.
Kada smo iza scene, damo im odgovor koji možda izgleda tako.
Pozoruhodné na tom bylo to, že když jsme v minulosti mysleli chemického posla uvnitř těla, měli jsme na mysli komplikované věci jako estrogen a insulin, nebo nervový přenos.
Значајно у вези са тим је да када смо раније размишљали о хемијским гласницима у телу, мислили смо на компликоване ствари попут естрогена и инсулина, или неуротрансмитера.
K objevu došlo, když jsme v rámci základního výzkumu zkoumaly, jak se bakterie brání virové nákaze.
Možda će vas zanimati da je CRISPR tehnologija nastala iz jednog jednostavnog istraživanja koje je za cilj imalo da otkrije kako se bakterije bore protiv virusa.
Když jsme v Indii, rodiče mi vždy připomínají, že vodu mám pít pouze převařenou nebo balenou, protože narozdíl od Ameriky, kde stačí otočit kohoutkem a jednoduše získat čistou, pitnou vodu, je v Indii voda často kontaminovaná.
Ali dok smo u Indiji, roditelji me uvek podsećaju da pijem samo prokuvanu ili flaširanu vodu, jer za razliku od Amerike, gde mogu samo da odvrnem česmu i dobijem čistu vodu za piće, u Indiji je voda često zagađena.
Když jsme v polovině 80. let navrhovali Biosféru 2, museli jsme si položit několik velmi základních otázek.
Ranije, sredinom 80ih, kada smo projektovali Biosferu 2, morali smo sebi da postavimo neka prilično elementarna pitanja.
Musíme mít tyto rozhovory, musíme přemýšlet, ale když jsme v tom stroji času, tak se jede, a to dopředu, a budeme rádi že tam pojedeme.
Moramo voditi ovakve razgovore i moramo misliti, ali kada uđemo u vremeplov i krenemo napred bićemo srećni zbog toga.
Většina z těchto cév se vytváří ještě když jsme v děloze.
I većinu ovih krvnih sudova dobijemo dok smo još u materici.
A když jsme v Nadaci slyšeli tento výsledek poprvé, musím přiznat, že jsme se jak Bill i já tak trochu škrábali na hlavě, a ptali jsme se: "A kdo se bude na takovou proceduru dobrovolně hlásit?"
Kada smo prvi put dobili ove rezultate u Fondaciji, moram da priznam, Bil i ja smo se češkali po glavi, pitajući se: "Ko će da se prijavi za ovako nešto?"
0.59849810600281s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad su oko nas potencijalno zanimljive devojke, vi prièate samo o bejzbolu! 